apurando
/apuˈɾando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'apurar' yang berarti sedang terburu-buru atau sedang menyelesaikan sesuatu dengan cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Apurando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'apurar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam konteks mempercepat proses, mendesak seseorang, atau menghabiskan sesuatu hingga tuntas (seperti menghabiskan minuman atau waktu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estoy apurando el café para llegar a tiempo al trabajo.”
→Saya sedang menghabiskan kopi dengan cepat agar sampai tepat waktu di tempat kerja.
“No me estés apurando, necesito concentrarme.”
→Jangan mendesak saya, saya perlu berkonsentrasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'apurar', yang berakar dari bahasa Latin 'purare' (memurnikan/membersihkan), namun dalam bahasa Spanyol modern berkembang menjadi makna mendesak atau menghabiskan.