Arbeitsbeginn
/ˈaʁbaɪtsbəˌɡɪn/
🇩🇪Bahasa JermanBisnisHukum KetenagakerjaanAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Waktu atau saat dimulainya pekerjaan dalam konteks harian maupun kontrak kerja.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Arbeitsbeginn merujuk pada titik waktu di mana seorang karyawan mulai menjalankan tugas pekerjaannya. Dalam konteks hukum ketenagakerjaan Jerman, istilah ini sangat krusial untuk menentukan jam kerja, perhitungan upah, serta tanggung jawab asuransi jika terjadi kecelakaan kerja. Istilah ini juga dapat merujuk pada tanggal dimulainya hubungan kerja secara resmi (tanggal mulai bekerja).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arbeitsbeginn ist täglich um 08:00 Uhr.”
→Waktu mulai kerja adalah setiap hari pukul 08.00.
“Im Arbeitsvertrag wurde der Arbeitsbeginn auf den 1. Oktober festgelegt.”
→Dalam kontrak kerja, tanggal mulai bekerja ditetapkan pada 1 Oktober.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata majemuk bahasa Jerman yang menggabungkan 'Arbeit' (pekerjaan) dan 'Beginn' (awal/mulai). Istilah ini merupakan terminologi standar dalam dokumen formal, kontrak kerja, dan peraturan perusahaan di negara-negara berbahasa Jerman (DACH).