Dienstbeginn
/ˈdiːnstbəˌɡɪn/
🇩🇪Bahasa JermanBisnisAdministrasiHukum KerjaNetral
Ringkasan Makna
Waktu atau saat dimulainya jam kerja atau masa dinas seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dienstbeginn adalah istilah teknis dalam bahasa Jerman yang merujuk pada titik waktu di mana seorang karyawan mulai menjalankan tugas pekerjaannya atau masa dinasnya. Istilah ini sering digunakan dalam kontrak kerja, jadwal shift, dan regulasi ketenagakerjaan untuk menentukan kapan kewajiban kerja dimulai dan kapan perhitungan waktu kerja (termasuk kompensasi) berlaku.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Dienstbeginn für die Frühschicht ist um 06:00 Uhr.”
→Waktu mulai kerja untuk shift pagi adalah pukul 06.00.
“Bitte melden Sie sich direkt bei Dienstbeginn beim Vorgesetzten.”
→Harap melapor kepada atasan segera saat mulai bekerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Dienst' (dinas/layanan) dan 'Beginn' (awal/mulai). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi, militer, dan manajemen sumber daya manusia di negara-negara berbahasa Jerman.