archivar
/aɾ.tʃiˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaAdministrasiHukumNetral
Ringkasan Makna
Menyimpan dokumen, arsip, atau catatan secara sistematis di dalam arsip.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menaruh dokumen, surat, atau berkas ke dalam wadah penyimpanan resmi (arsip) untuk keperluan dokumentasi, pelindungan hukum, atau referensi di masa depan. Dalam konteks hukum atau administratif, istilah ini juga dapat merujuk pada penghentian atau penutupan sementara maupun permanen suatu kasus atau investigasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El secretario se encarga de archivar todos los contratos firmados.”
→Sekretaris bertugas untuk mengarsipkan semua kontrak yang telah ditandatangani.
“El juez decidió archivar el caso por falta de pruebas.”
→Hakim memutuskan untuk menutup kasus tersebut karena kurangnya bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata benda 'archivo' (arsip), yang berakar dari bahasa Latin 'archivum' dan bahasa Yunani 'arkheion' (gedung pemerintahan atau tempat penyimpanan dokumen publik).