desarchivar
/desaɾtʃiˈbaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaAdministrasiTeknologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengeluarkan kembali berkas, dokumen, atau data dari status arsip agar dapat diakses atau digunakan lagi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membuka arsip, mengeluarkan dokumen dari tempat penyimpanan arsip (fisik maupun digital), atau mengembalikan status suatu berkas dari 'diarsipkan' menjadi 'aktif' atau 'tersedia'. Sering digunakan dalam konteks administrasi perkantoran, hukum, dan sistem manajemen basis data digital.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El secretario tuvo que desarchivar el expediente para revisarlo.”
→Sekretaris harus mengeluarkan berkas tersebut dari arsip untuk memeriksanya.
“Puedes desarchivar la conversación en la aplicación de mensajería.”
→Anda dapat membatalkan pengarsipan percakapan di aplikasi perpesanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (menunjukkan pembalikan aksi atau penolakan) dan kata benda 'archivo' (arsip), yang kemudian menjadi kata kerja 'archivar' (mengarsipkan).