recuperar
/re.ku.peหษพaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memulihkan, mendapatkan kembali, atau mengambil kembali sesuatu yang hilang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'recuperar' adalah verba reguler berakhiran -ar yang sangat sering digunakan dalam bahasa Spanyol. Maknanya mencakup berbagai konteks, antara lain: pemulihan kesehatan setelah sakit (penyembuhan), mendapatkan kembali kepemilikan benda yang hilang atau dicuri, memulihkan data digital yang terhapus, atau menebus waktu maupun nilai akademis yang sempat tertinggal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl atleta necesita descansar para recuperar sus fuerzas.โ
โAtlet tersebut perlu beristirahat untuk memulihkan tenaganya.
โEspero recuperar mi cartera perdida en el tren.โ
โAku berharap bisa mendapatkan kembali dompetku yang hilang di kereta.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'recuperare' (mengambil kembali atau memulihkan), yang berakar dari kata 'capere' (mengambil). Kata ini memiliki padanan yang sangat dekat dengan kata 'recover' dalam bahasa Inggris dan 'recuperar' dalam bahasa Portugis.