reintegrar
/re.in.teɣˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSosialHukum
Ringkasan Makna
Mengintegrasikan kembali, memulihkan, atau mengembalikan sesuatu atau seseorang ke dalam kondisi, kelompok, atau tempat asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memasukkan kembali seseorang atau sesuatu ke dalam suatu kelompok, institusi, atau masyarakat setelah mengalami keterasingan atau perpindahan. Kata ini juga dapat berarti mengganti rugi, mengembalikan dana, atau memulihkan hak kepemilikan yang sebelumnya hilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno busca reintegrar a los ex convictos en la sociedad.”
→Pemerintah berupaya mereintegrasikan para mantan narapidana ke dalam masyarakat.
“La empresa debe reintegrar el dinero de la compra বাতিলada.”
→Perusahaan harus mengembalikan uang dari pembelian yang dibatalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reintegrare', gabungan dari awalan 're-' (kembali) dan 'integrare' (membuat utuh atau memperbarui). Sering digunakan dalam konteks sosiologis, pemasyarakatan, dan keuangan di dunia berbahasa Spanyol.