restituir
/ʁes.ti.tu.ˈiɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisHukumEkonomiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengembalikan sesuatu kepada pemilik aslinya atau memulihkan kondisi semula.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Restituir adalah kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti mengembalikan barang, hak, atau posisi yang sebelumnya diambil, hilang, atau rusak kepada pemilik sahnya. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pemulihan kerugian atau pengembalian aset yang disita secara tidak sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O tribunal ordenou que a empresa restituísse o dinheiro aos clientes.”
→Pengadilan memerintahkan perusahaan untuk mengembalikan uang kepada para pelanggan.
“É necessário restituir a paz na região.”
→Perlu untuk memulihkan kedamaian di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'restituere', yang terdiri dari awalan 're-' (kembali) dan 'statuere' (menempatkan/mendirikan). Istilah ini telah menjadi konsep fundamental dalam hukum perdata global terkait ganti rugi dan pemulihan hak.