devolver
/de.ฮฒolหveษพ/
๐ช๐ธBahasa Spanyolverbaekonomihukumbahasa spanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengembalikan, memulangkan, atau menyerahkan kembali sesuatu kepada pemilik asalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks umum, 'devolver' merujuk pada tindakan mengembalikan barang yang dipinjam, dibeli, atau diambil kepada pemilik atau penjualnya (misalnya, mengembalikan barang belanjaan ke toko). Dalam konteks hukum atau administratif, kata ini juga dapat berarti mengembalikan sesuatu yang menjadi hak orang lain atau melakukan restitusi. Dalam tata bahasa Spanyol, kata kerja ini juga sering digunakan sebagai bentuk pronominal (devolverse) dalam dialek tertentu atau memiliki fungsi refleksif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โTengo que devolver este libro a la biblioteca antes del viernes.โ
โAku harus mengembalikan buku ini ke perpustakaan sebelum hari Jumat.
โSi el producto no funciona, puedes devolverlo y te reembolsan el dinero.โ
โJika produknya tidak berfungsi, kamu bisa mengembalikannya dan uangmu akan dikembalikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'devolvere' (menggulung kembali atau menjatuhkan), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol modern sebagai kata kerja standar untuk menyatakan pengembalian barang atau hak.