arruinar
/aruwiˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti merusak, menghancurkan, atau menyebabkan kebangkrutan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arruinar' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan secara luas untuk mendeskripsikan tindakan merusak sesuatu hingga tidak dapat digunakan lagi, menghancurkan rencana atau harapan seseorang, atau membawa seseorang maupun perusahaan jatuh ke dalam jurang kebangkrutan finansial (ruin).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La crisis económica puede arruinar el negocio familiar.”
→Krisis ekonomi dapat merusak bisnis keluarga tersebut.
“Un malentendido puede arruinar una gran amistad.”
→Sebuah kesalahpahaman dapat merusak persahabatan yang hebat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruinare', yang berkaitan dengan kata 'ruina' (reruntuhan). Kata ini telah terserap dan digunakan dalam berbagai dialek bahasa Spanyol di seluruh dunia untuk konteks finansial maupun metaforis.