reparar
/re.paˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa spanyolumum
Ringkasan Makna
Memperbaiki, membetulkan, atau memperhatikan sesuatu dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (verba) dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama: pertama, memperbaiki atau merestorasi benda yang rusak (sama seperti 'arreglar' atau 'restaurar'); kedua, memperhatikan atau mengamati sesuatu secara saksama (biasanya diikuti dengan preposisi 'en', yaitu 'reparar en'); dan ketiga, mengganti atau menebus kerugian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mecánico necesita reparar el motor del coche.”
→Mekanik itu perlu memperbaiki mesin mobil tersebut.
“Debes reparar en los detalles antes de firmar el contrato.”
→Kamu harus memperhatikan detail-detail tersebut sebelum menandatangani kontrak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'reparare' (mempersiapkan kembali, memulihkan, atau memperbaiki), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Prancis.