componer
/kompoˈneɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMusikSeniNetral
Ringkasan Makna
Menyusun, membuat, atau menciptakan sesuatu, khususnya karya musik, sastra, atau merakit bagian-bagian menjadi satu kesatuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama, antara lain: menciptakan atau menulis karya musik atau sastra; memperbaiki atau merusak yang telah rusak (meskipun dalam konteks perbaikan fisik lebih sering menggunakan 'reparar'); dan menyusun atau merakit berbagai elemen untuk membentuk suatu keseluruhan yang utuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El músico pasó semanas enteras para componer su nueva sinfonía.”
→Musikus itu menghabiskan waktu berminggu-minggu untuk menggubah simfoni barunya.
“Necesito llevar el reloj a la relojería para que lo puedan componer.”
→Aku harus membawa jam tangan itu ke toko jam agar bisa diperbaiki.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'componere' (com- 'bersama' + ponere 'meletakkan'), yang berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk mencakup bidang seni, sastra, dan mekanik.