rescatar
/res.kaˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Menyelamatkan atau membebaskan seseorang atau sesuatu dari bahaya, kesulitan, atau tawanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyelamatkan, membebaskan, atau mengambil kembali sesuatu yang hilang, terlupakan, atau terancam. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini juga dapat digunakan untuk merujuk pada pemulihan tradisi, kenangan, atau benda berharga yang hampir punah atau terlupakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los bomberos lograron rescatar a tres personas del edificio en llamas.”
→Petugas pemadam kebakaran berhasil menyelamatkan tiga orang dari gedung yang terbakar.
“El historiador busca rescatar del olvido las tradiciones locales.”
→Sejarawan tersebut berusaha menyelamatkan tradisi lokal dari kepunahan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno *recapitare*, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol Kuno. Kata ini sangat erat kaitannya dengan sejarah maritim dan penyelamatan sandera pada masa Reconquista di Spanyol.