salvar
/saw.ˈvaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti menyelamatkan, menyimpan, atau membebaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Salvar adalah verba transitif dalam bahasa Portugis yang memiliki cakupan makna luas. Dalam konteks umum, berarti menyelamatkan seseorang dari bahaya atau kematian. Dalam konteks agama, berarti menyelamatkan jiwa dari dosa. Dalam konteks teknologi dan komputasi, berarti menyimpan data atau berkas ke dalam media penyimpanan (seperti hard drive atau cloud).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O bombeiro conseguiu salvar a criança do incêndio.”
→Petugas pemadam kebakaran berhasil menyelamatkan anak itu dari kebakaran.
“Não esqueça de salvar o documento antes de fechar o programa.”
→Jangan lupa untuk menyimpan dokumen sebelum menutup program.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'salvare', yang berakar dari 'salvus' (selamat/utuh). Kata ini merupakan kognat dari 'salvar' dalam bahasa Spanyol dan 'save' dalam bahasa Inggris.