condenar
/kon.deˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumMoralBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Tindakan menyatakan seseorang bersalah secara hukum atau mengecam sesuatu secara moral.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'condenar' berarti menjatuhkan hukuman atau vonis kepada seseorang yang terbukti bersalah di pengadilan. Dalam konteks sosial atau moral, kata ini berarti menyatakan ketidaksetujuan yang keras, mencela, atau mengutuk suatu tindakan, perilaku, atau ideologi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez decidió condenar al acusado a diez años de prisión.”
→Hakim memutuskan untuk menghukum terdakwa sepuluh tahun penjara.
“La comunidad internacional debe condenar la violencia en todas sus formas.”
→Masyarakat internasional harus mengecam kekerasan dalam segala bentuknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'condemnare', yang merupakan gabungan dari 'con-' (penguat) dan 'damnare' (menjatuhkan denda atau hukuman). Kata ini telah digunakan sejak era Romawi untuk merujuk pada proses peradilan formal.