arglistig
/ˈaʁkˌlɪstɪç/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatHukumPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Berarti licik, penuh tipu muslihat, atau dilakukan dengan sengaja untuk menipu orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks hukum (terutama hukum perdata) atau umum untuk mendeskripsikan tindakan, niat, atau perilaku seseorang yang sengaja menyesatkan atau menipu demi keuntungan pribadi atau untuk merugikan orang lain dengan cara yang licik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er handelte in dieser Angelegenheit arglistig.”
→Dia bertindak dengan penuh tipu muslihat dalam urusan ini.
“Ein arglistiges Verhaltensmuster ist schwer nachzuweisen.”
→Pola perilaku yang licik sulit untuk dibuktikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang menggabungkan 'arg' (jahat, buruk) dan 'List' (cerdik, tipu daya). Istilah ini memiliki signifikansi khusus dalam hukum Jerman (terutama 'arglistige Täuschung' atau penipuan licik dalam kontrak).