armonizzare
/ar.mo.nidˈdza.re/
🌐Bahasa Indonesiaverbamusikseniumum
Ringkasan Makna
Menyelaraskan, memadukan, atau menata unsur-unsur yang berbeda agar tercipta keserasian atau harmoni.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti 'menyelaraskan' atau 'mengharmoniskan'. Dalam konteks musik, kata ini merujuk pada proses memberikan iringan akor pada sebuah melodi atau menyusun bagian-bagian vokal dan instrumen agar berpadu indah. Secara figuratif atau umum, kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menyatukan berbagai pendapat, kepentingan, atau gaya agar tercipta keseimbangan dan kerja sama yang baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il compositore ha dovuto armonizzare la melodia per il coro a quattro voci.”
→Komposer tersebut harus menyelaraskan melodi untuk paduan suara empat suara.
“È importante armonizzare le diverse esigenze dei dipendenti.”
→Penting untuk menyelaraskan berbagai kebutuhan para karyawan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'harmonia' (dari bahasa Yunani 'harmonia' yang berarti sambungan, persesuaian), berkembang dalam bahasa Italia sebagai istilah standar dalam teori musik sebelum akhirnya diadopsi ke dalam konteks sosial dan administratif untuk merujuk pada penyesuaian regulasi atau kepentingan.