coordinare
/ko.or.di.ˈna.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaManajemenBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengatur atau menyelaraskan berbagai elemen agar bekerja bersama secara harmonis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Coordinare adalah kata kerja transitif dalam bahasa Italia yang merujuk pada tindakan mengorganisir, menyelaraskan, atau mengatur berbagai bagian, orang, atau aktivitas agar dapat berfungsi secara serentak, efisien, dan mencapai tujuan bersama. Istilah ini sering digunakan dalam konteks manajemen, logistik, maupun aktivitas fisik yang memerlukan sinkronisasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il manager deve coordinare il lavoro del team.”
→Manajer harus mengoordinasikan pekerjaan tim.
“È difficile coordinare i movimenti durante la danza.”
→Sulit untuk mengoordinasikan gerakan selama menari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'coordinare', yang dibentuk dari awalan 'co-' (bersama) dan 'ordinare' (mengatur/menempatkan dalam urutan). Kata ini merupakan akar etimologis dari kata 'koordinasi' dalam bahasa Indonesia.