arrancando
/a.ranˈkan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'arrancar', yang berarti mencabut, merobek, atau menyalakan (mesin).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arrancando' adalah bentuk participle kini (gerundio) dari verba 'arrancar' dalam bahasa Spanyol. Memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: mencabut sesuatu dari akarnya, merobek dengan paksa, atau dalam konteks kendaraan, menyalakan mesin atau mulai bergerak. Penggunaannya menunjukkan suatu tindakan yang sedang berlangsung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mecánico está arrancando el motor del coche.”
→Mekanik itu sedang menyalakan mesin mobil.
“Ella sigue arrancando las malas hierbas del jardín.”
→Dia terus mencabut rumput liar dari kebun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latinik vulgar *exruncare* (membersihkan gulma).