sacando
/saˈkando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'sacar' dalam bahasa Spanyol yang berarti mengeluarkan atau mengambil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Sacando' adalah bentuk participle kini atau gerundium (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'sacar'. Kata ini umumnya diterjemahkan sebagai 'mengeluarkan', 'mengambil', 'mencabut', atau 'menghasilkan' tergantung pada konteks kalimatnya. Bentuk ini sering digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung bersama kata kerja bantu seperti 'estar'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está sacando dinero del cajero automático.”
→Dia sedang mengambil uang dari anjungan tunai mandiri.
“Estamos sacando buenas notas este semestre.”
→Kami mendapatkan nilai-nilai yang bagus semester ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin Vulgar *exsaccare* atau terkait dengan akar kata Romanik untuk tindakan menarik keluar.