quitando
/kiˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolTata BahasaVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'quitar', yang berarti menyingkirkan, melepas, atau menghapus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'quitando' adalah bentuk present participle (gerundio) dari verba 'quitar' dalam bahasa Spanyol. Artinya merujuk pada tindakan yang sedang berlangsung untuk menghilangkan, mengambil, melepas, atau mengecualikan sesuatu. Dalam tata bahasa Spanyol, kata ini sering digunakan bersama dengan verba Bantu seperti 'estar' untuk membentuk tenses progresif (misalnya, 'está quitando'), atau digunakan sebagai keterangan cara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él está quitando la nieve de la entrada.”
→Dia sedang membersihkan salju dari jalan masuk.
“Quitando eso, el plan es perfecto.”
→Selain itu (mengesampingkan hal tersebut), rencana itu sudah sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'quietare' (membebaskan atau menenangkan) yang kemudian bergeser makna di Spanyol menjadi mengambil atau memindahkan.