arrepentirse
/arepenˈtiɾse/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbapsikologimoralitas
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesali atau merasa bersalah atas tindakan yang telah dilakukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Arrepentirse adalah verba refleksif yang merujuk pada perasaan penyesalan mendalam atau perubahan pikiran mengenai tindakan, keputusan, atau kesalahan masa lalu. Dalam konteks moral atau religius, istilah ini sering dikaitkan dengan pertobatan (penyesalan atas dosa). Secara psikologis, ini mencakup pengakuan atas kesalahan dan keinginan untuk memperbaiki atau tidak mengulangi tindakan tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me arrepiento de haber dicho eso en la reunión.”
→Saya menyesal telah mengatakan hal itu di dalam rapat.
“No te arrepentirás de esta decisión.”
→Kamu tidak akan menyesali keputusan ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno 'arrepentir', yang berakar dari bahasa Latin 're-' (kembali) dan 'poenitere' (merasa menyesal/bertobat). Istilah ini memiliki bobot emosional dan moral yang kuat dalam budaya Hispanik.