arruinados
/aruinaˈðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolEkonomi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti 'rusak', 'hancur', atau 'bangkrut'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arruinados' adalah bentuk partisip (participio) sekaligus bentuk jamak maskulin dari kata kerja 'arruinar' (merusak, menghancurkan, membankrutkan) yang berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kondisi orang-orang, keluarga, atau entitas yang telah kehilangan seluruh harta kekayaannya, mengalami kebangkrutan total, atau merujuk pada benda-benda fisik yang telah hancur dan runtuh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos negocios locales quedaron arruinados tras la crisis económica.”
→Banyak bisnis lokal menjadi bangkrut setelah krisis ekonomi.
“Los excursionistas encontraron los edificios antiguos completamente arruinados.”
→Para pendaki menemukan bangunan-bangunan kuno itu hancur total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'ruinare', kata ini diserap dan berkembang dalam bahasa Spanyol modern sebagai bentuk partisip lampau untuk menyatakan keruntuhan baik secara finansial maupun material.