asegurar
/aseɡuˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memastikan, menjamin, atau mengasuransikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'asegurar' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Pertama, dapat berarti membuat sesuatu pasti atau tidak diragukan (memastikan). Kedua, berarti memberikan perlindungan finansial terhadap risiko melalui kontrak asuransi. Ketiga, digunakan dalam arti mengikat atau mengokohkan sesuatu secara fisik agar tidak jatuh atau lepas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes asegurar la puerta antes de salir de casa.”
→Kamu harus mengunci rapat pintu sebelum keluar rumah.
“Quiero asegurar mi coche contra todo riesgo.”
→Saya ingin mengasuransikan mobil saya terhadap segala risiko.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assecurare', gabungan dari awalan 'ad-' (menuju) dan 'securus' (aman atau tanpa rasa khawatir).