aspettarsi
/a.spetหtar.si/
๐Bahasa IndonesiaVerbaRefleksifBahasa Italia
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba 'aspettare' yang berarti mengharapkan, mengantisipasi, atau menantikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Aspettarsi adalah verba refleksif dalam bahasa Italia yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengharapkan sesuatu atau seseorang terjadi atau datang. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan antisipasi mental terhadap hasil, perilaku, atau peristiwa tertentu. Dalam konteks negatif (non me l'aspettavo), kata ini sering digunakan untuk menyatakan keterkejutan atas sesuatu yang tidak terduga.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โNon mi aspettavo una risposta cosรฌ rapida.โ
โSaya tidak mengharapkan jawaban secepat itu.
โCosa ti aspetti dal futuro?โ
โApa yang kamu harapkan dari masa depan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'expectare' (ex- 'keluar' + spectare 'melihat'). Bentuk refleksif '-si' ditambahkan untuk menunjukkan keterlibatan subjek dalam proses mental atau antisipasi tersebut.