assegnare
/asseษฒหษฒaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaHukumAdministrasi
Ringkasan Makna
Menetapkan, memberikan, atau mengalokasikan sesuatu kepada seseorang secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memberikan, menugaskan, menetapkan, atau mengalokasikan tugas, peran, hak, atau properti kepada seseorang atau pihak tertentu secara resmi atau sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โIl giudice ha deciso di assegnare la custodia alla madre.โ
โHakim memutuskan untuk memberikan hak asuh kepada sang ibu.
โL'insegnante ha assegnato i compiti per le vacanze.โ
โGuru telah memberikan pekerjaan rumah untuk liburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'assignare' (ad- + signare, yang berarti menandai atau membubuhkan tanda), kata ini umum digunakan dalam konteks hukum, administrasi, pendidikan, dan kehidupan sehari-hari di Italia.