attribuire
/attribuหiหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaFormal
Ringkasan Makna
Memberikan, mengatribusi, atau menyematkan sesuatu (seperti tanggung jawab, sifat, atau karya) kepada seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mengaitkan, mengarahkan, atau menetapkan sesuatu kepada pihak tertentu. Sering digunakan dalam konteks hukum untuk menimpakan kesalahan atau tanggung jawab, dalam seni/sastra untuk menetapkan kepemilikan karya (atribusi), atau dalam konteks umum untuk memberikan karakteristik atau kualitas tertentu kepada seseorang atau objek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa critica d'arte tende ad attribuire questo dipinto a un allievo di Caravaggio.โ
โKritikus seni cenderung mengatribusi lukisan ini kepada seorang murid Caravaggio.
โร facile attribuire la colpa agli altri quando le cose vanno male.โ
โSangat mudah menimpakan kesalahan kepada orang lain ketika keadaan memburuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attribuere' (ad- + tribuere, yang berarti membagikan atau memberikan), kata ini telah diserap ke dalam berbagai konteks akademik, hukum, dan sejarah seni di Italia.