atendidos
/a.ten.ˈdi.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaLayanan PelangganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak partisip pasif dari kata kerja 'atender' yang berarti telah dilayani, diperhatikan, atau dipenuhi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atendidos adalah bentuk partisip pasif maskulin jamak dari kata kerja bahasa Spanyol 'atender'. Kata ini digunakan untuk merujuk pada orang-orang yang telah menerima layanan, bantuan, atau perhatian. Dalam konteks administratif atau medis, istilah ini merujuk pada pasien atau klien yang telah diproses atau ditangani oleh staf terkait.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Todos los pacientes fueron atendidos por el médico de guardia.”
→Semua pasien telah dilayani oleh dokter jaga.
“Los clientes atendidos quedaron satisfechos con el servicio.”
→Para pelanggan yang telah dilayani merasa puas dengan layanannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attendere' (memperhatikan). Dalam budaya Hispanik, kata ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional untuk menunjukkan bahwa kebutuhan seseorang telah terpenuhi atau ditangani.