asistidos
/a.sisˈti.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari asistido dalam bahasa Spanyol, merujuk pada orang-orang yang menerima bantuan, dukungan sosial, atau perawatan medis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'asistidos' berfungsi sebagai kata sifat partisipial (bentuk jamak) yang berarti 'yang dibantu' atau 'yang dihadiri', sekaligus sebagai kata benda jamak yang merujuk pada penerima manfaat dari layanan bantuan sosial, hukum, atau medis. Kata ini sering digunakan dalam konteks lembaga layanan sosial, badan amal, atau fasilitas perawatan kesehatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los asistidos en el refugio recibieron alimentos y atención médica gratuita.”
→Orang-orang yang dibantu di penampungan tersebut menerima makanan dan layanan medis gratis.
“El programa social beneficia a miles de asistidos en todo el país.”
→Program sosial tersebut memberi manfaat kepada ribuan penerima bantuan di seluruh negara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'asistir' yang diturunkan dari bahasa Latin 'assistere' (berdiri di samping, membantu). Istilah ini umum digunakan dalam sistem kesejahteraan sosial dan hukum medis di negara-negara berbahasa Spanyol.