atenta
/aˈtenta/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti penuh perhatian atau waspada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atenta' adalah bentuk feminin tunggal dari kata sifat 'atento' dalam bahasa Spanyol. Kata ini digunakan untuk mendefinisikan seorang perempuan yang memperhatikan dengan cermat, bersikap sopan, ramah, penuh perhatian terhadap orang lain, atau siaga terhadap situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La profesora estaba muy atenta a las preguntas de los alumnos.”
→Guru perempuan itu sangat memperhatikan pertanyaan-pertanyaan dari para murid.
“Ella siempre es muy atenta con sus invitados.”
→Dia selalu sangat ramah dan penuh perhatian kepada para tamunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attentus' (berpartisipasi, penuh perhatian), yang merupakan bentuk partisip masa lalu dari 'attendere'.