atenuar
/aten.waˈar/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFisikaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Mengurangi kekuatan, intensitas, nilai, atau efek dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melemahkan, meredam, atau mengurangi intensitas suatu fenomena, gaya, suara, cahaya, warna, atau bahkan sanksi dan masalah. Dalam bidang fisika dan teknik, istilah ini sering merujuk pada penurunan amplitudo atau intensitas sinyal saat merambat melalui suatu medium.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno implementó medidas para atenuar el impacto de la crisis.”
→Pemerintah menerapkan langkah-langkah untuk meredam dampak krisis.
“Las cortinas gruesas ayudan a atenuar la luz del sol por la mañana.”
→Tirai tebal membantu mengurangi cahaya matahari di pagi hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attenuare' (dari 'tenuis' yang berarti tipis), yang kemudian diserap ke dalam bahasa Spanyol dan Portugis, serta menjadi dasar kata 'attenuate' dalam bahasa Inggris.