atolondradamente
/a.to.lon.dɾa.daˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Secara ceroboh, gegabah, atau terburu-buru tanpa pertimbangan matang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbio) dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'atolondrado' (ceroboh, linglung, atau gegabah). Istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan terburu-buru, kurang konsentrasi, atau tanpa memikirkan konsekuensinya terlebih dahulu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Respondió atolondradamente sin pensar en las consecuencias de sus palabras.”
→Dia menjawab dengan gegabah tanpa memikirkan konsekuensi dari kata-katanya.
“Corrió atolondradamente hacia la salida cuando escuchó la alarma.”
→Dia berlari tergesa-gesa menuju pintu keluar ketika mendengar alarm.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari bentuk feminin kata sifat 'atolondrado' yang diberi akhiran '-mente' untuk membentuk kata keterangan cara.