atrapalhado
/a.tɾa.paˈʎa.du/
🇵🇹Bahasa PortugisAdjektivaBahasa PortugisPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Portugis yang berarti kikuk, canggung, atau ceroboh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atrapalhado' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sering salah gerak, canggung dalam melakukan tindakan sehari-hari, atau mudah bingung dan kacau dalam situasi tertentu. Istilah ini juga dapat merujuk pada situasi yang rumit, kacau, atau tidak teratur.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele é muito atrapalhado e sempre derruba as coisas.”
→Dia sangat kikuk dan selalu menjatuhkan barang-barang.
“Fiquei atrapalhado com tantas perguntas difíceis.”
→Saya merasa bingung dengan begitu banyak pertanyaan sulit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, merupakan bentuk partisipio dari kata kerja 'atrapalhar' (mengganggu atau membingungkan), yang berakar dari bahasa Iberia kuno.