canggung
/tʃaŋ.ɡʊŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAdjektivaPsikologiSosial
Ringkasan Makna
Perasaan tidak nyaman, kaku, atau kurang luwes dalam situasi sosial atau saat melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Canggung adalah kondisi psikologis atau fisik di mana seseorang merasa tidak tenang, malu, atau kaku karena kurangnya pengalaman, rasa percaya diri, atau ketidaksesuaian dengan situasi yang sedang dihadapi. Dalam konteks sosial, ini sering terjadi saat berinteraksi dengan orang baru atau dalam situasi yang asing. Secara fisik, kata ini juga bisa merujuk pada gerakan yang tidak terampil atau tidak luwes (kaku).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Suasana menjadi canggung setelah mereka berdua tidak berbicara selama sepuluh menit.”
→The atmosphere became awkward after the two of them did not speak for ten minutes.
“Dia merasa canggung saat harus menari di depan banyak orang karena belum terbiasa.”
→He felt awkward when he had to dance in front of many people because he was not used to it.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini merupakan kosakata asli bahasa Indonesia yang telah digunakan sejak lama untuk mendeskripsikan ketidakmampuan seseorang dalam menyesuaikan diri dengan lingkungan atau tugas tertentu. Tidak ada etimologi khusus yang merujuk pada pengaruh bahasa asing; ini adalah bentuk dasar yang umum dalam komunikasi sehari-hari.