atribuida
/a.tɾi.bui.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolAdjektivaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin tunggal dari partisip masa lalu 'atribuido' dalam bahasa Spanyol, yang berarti diatribusikan atau dilekatkan kepada.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'atribuida' adalah bentuk feminin tunggal dari partisip lampau verba 'atribuir' (mengatribusikan, menyematkan, atau mengaitkan) dalam bahasa Spanyol. Kata ini sering digunakan sebagai kata sifat (adjektiva) untuk mendefinisikan sesuatu—biasanya nomina feminin—yang telah dikaitkan, disematkan, atau dianggap sebagai asal usul, kepemilikan, atau karakteristik dari seseorang atau sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La obra atribuida al pintor renacentista fue subastada ayer.”
→Karya yang diatribusikan kepada pelukis Renaisans itu dilelang kemarin.
“Esta cualidad es frecuentemente atribuida a su liderazgo.”
→Kualitas ini sering kali dikaitkan dengan kepemimpinannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'attribuere', kata ini merupakan bagian dari kosakata standar dalam bahasa Spanyol dan sering digunakan dalam konteks akademik, seni, dan analisis sejarah untuk menyatakan kepengarangan atau asal usul yang belum sepenuhnya terbukti mutlak.