aufblühen
/ˈaʊ̯fˌblyːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Berkembang, mekar (untuk bunga), atau mengalami kemajuan dan menjadi lebih percaya diri serta bahagia (untuk manusia).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, kata ini digunakan untuk menggambarkan bunga yang sedang mekar. Secara kiasan atau figuratif, 'aufblühen' sering digunakan untuk menyatakan seseorang yang mulai menunjukkan potensi terbaiknya, menjadi lebih ceria, sukses, atau percaya diri setelah sebelumnya mengalami masa-masa sulit atau tertutup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Im Frühling blühen die Blumen auf.”
→Di musim semi, bunga-bunga bermekaran.
“Nach dem Umzug in die neue Stadt ist sie richtig aufgeblüht.”
→Setelah pindah ke kota baru, ia benar-benar menjadi jauh lebih percaya diri dan bahagia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'auf-' (terbuka/ke atas) dan 'blühen' (berbunga). Kata ini sangat umum digunakan baik dalam konteks botani maupun psikologi populer untuk menggambarkan pertumbuhan positif.