aufdrehen
/ˈaʊfˌdʁeːən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBahasa Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Membuka keran untuk mengalirkan air atau menaikkan volume perangkat audio.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain memutar untuk membuka aliran (seperti keran air atau katup gas), memperbesar volume suara pada perangkat elektronik seperti radio atau televisi, dan dalam bahasa sehari-hari dapat berarti menjadi lebih bersemangat, hiperaktif, atau heboh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kannst du bitte das Radio aufdrehen?”
→Bisakah kamu menaikkan volume radionya?
“Nach der Pause hat die Mannschaft richtig aufgedreht.”
→Setelah istirahat, tim tersebut benar-benar bermain dengan sangat bersemangat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'auf-' (buka/naik) dan 'drehen' (putar), yang secara harfiah berarti memutar ke arah terbuka atau meningkat.