aufgehört
/ˈaʊfɡəˌhøːɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaBentuk Lampau
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II (lampau) dari kata kerja Jerman 'aufhören', yang berarti berhenti atau usai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufgehört' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'aufhören' dalam bahasa Jerman, yang digunakan bersama kata kerja bantu 'haben' untuk membentuk waktu lampau (Perfekt). Secara harfiah, kata ini berarti 'telah berhenti', 'telah usai', atau 'telah berhenti melakukan sesuatu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es hat aufgehört zu regnen.”
→Hujan sudah berhenti.
“Er hat mit dem Rauchen aufgehört.”
→Dia sudah berhenti merokok.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari kata dasar 'hören' (mendengar/menyimak) dengan awalan terpisah 'auf-' yang mengubah arah makna menjadi menghentikan suatu tindakan.