eingestellt
/ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPekerjaanKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua dari kata kerja einstellen, yang umumnya berarti dipekerjakan, diatur, atau dihentikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingestellt' adalah bentuk Partizip II (partisip kedua) dari kata kerja bahasa Jerman 'einstellung' atau 'einstellen'. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) Dalam konteks ketenagakerjaan, berarti 'dipekerjakan' atau 'diterima bekerja'. 2) Dalam konteks teknis atau pengaturan, berarti 'disetel', 'diatur', atau 'dikalibrasi'. 3) Dalam konteks aktivitas atau layanan, bisa berarti 'dihentikan' atau 'disetop'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er wurde letzte Woche bei der neuen Firma eingestellt.”
→Ia dipekerjakan di perusahaan baru tersebut minggu lalu.
“Die Produktion dieses Modells wurde eingestellt.”
→Produksi model ini telah dihentikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari kata kerja dasar 'stellen' dengan awalan 'ein-'. Penggunaan paling sering dalam dunia profesional Jerman berkaitan dengan proses rekrutmen karyawan.