aufgepeppt
/ˈaʊfɡəˌpɛpt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSlangKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'aufpeppen', yang berarti dibuat lebih menarik, bersemangat, atau diperindah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufgepeppt' berasal dari kata kerja 'aufpeppen' (dari bahasa Inggris 'pepper' dengan awalan Jerman 'auf-'). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu—seperti makanan, pakaian, ruangan, presentasi, atau suasana—yang telah diberi tambahan elemen agar menjadi lebih menarik, segar, bumbu penarik, atau tidak membosankan. Dalam konteks bahasa gaul atau informal, kata ini sering disetarakan dengan arti 'diperbarui', 'dipercantik', atau 'diberi semangat baru'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Suppe wurde mit etwas Chili richtig aufgepeppt.”
→Sup itu benar-benar dibuat lebih lezat dengan sedikit cabai.
“Er hat seine Präsentation mit ein paar witzigen Bildern aufgepeppt.”
→Dia mempercantik presentasinya dengan beberapa gambar lucu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa gaul Jerman modern, memadukan kata benda 'Pfeffer' (merica/bumbu) yang diserap melalui bahasa Inggris untuk mendeskripsikan tindakan memberikan 'bumbu' atau daya tarik pada sesuatu yang tadinya hambar.