aufklären
/ˈaʊ̯fˌklɛːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPendidikanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menerangi, menjelaskan, mencerahkan, atau mengklarifikasi suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aufklären' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: pertama, menjelaskan atau mengklarifikasi suatu fakta atau misteri (misalnya dalam investigasi kejahatan); kedua, memberikan edukasi atau pencerahan kepada seseorang tentang suatu topik penting (seperti edukasi seksual); ketiga, membersihkan cuaca (langit yang cerah kembali). Kata ini juga menjadi akar dari istilah historis dan filosofis 'Aufklärung' (Zaman Pencerahan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei versucht, das Verbrechen aufzuklären.”
→Polisi berusaha untuk mengungkap kejahatan tersebut.
“Es ist wichtig, die Öffentlichkeit über die Risiken aufzuklären.”
→Penting untuk memberikan pencerahan kepada publik mengenai risiko-risiko tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern 'auf-' (ke atas/membuka) dan 'klären' (membuat jernih). Kata ini sangat erat kaitannya dengan gerakan intelektual Abad Pencerahan (Aufklärung) di Eropa pada abad ke-18 yang menekankan pada akal budi.