Aufnahmeantrag
/ˈaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk/
🇩🇪Bahasa JermanAdministrasiHukumOrganisasiBirokrasiNetral
Ringkasan Makna
Formulir atau surat resmi untuk mengajukan permohonan keanggotaan dalam suatu perkumpulan, klub, partai politik, atau institusi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Aufnahmeantrag' adalah kata benda majemuk dalam bahasa Jerman yang terdiri dari 'Aufnahme' (penerimaan/masuk) dan 'Antrag' (permohonan/pengajuan). Istilah ini merujuk pada dokumen tertulis atau formulir aplikasi yang harus diisi dan diajukan oleh seseorang yang ingin bergabung sebagai anggota resmi ke dalam sebuah organisasi, klub olahraga (Verein), partai politik, asuransi kesehatan, atau fasilitas medis tertentu seperti rumah sakit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte füllen Sie den Aufnahmeantrag vollständig aus und unterschreiben Sie ihn.”
→Silakan isi formulir permohonan keanggotaan ini secara lengkap dan tanda tangani.
“Nach Prüfung Ihres Aufnahmeantrags erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail.”
→Setelah pemeriksaan permohonan keanggotaan Anda, Anda akan menerima konfirmasi melalui email.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari tradisi birokrasi dan organisasi kemasyarakatan di Jerman (Vereinskultur), di mana pendaftaran formal secara tertulis merupakan prasyarat hukum dan administratif yang ketat untuk memperoleh hak serta kewajiban sebagai anggota.