aufschlag
/ˈaʊfʃlaːk/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiBisnisOlahragaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Biaya tambahan yang dikenakan pada harga dasar, atau pukulan servis awal dalam olahraga seperti tenis dan bola voli.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Aufschlag' berasal dari bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam bidang ekonomi dan perdagangan, istilah ini merujuk pada biaya tambahan atau mark-up yang ditambahkan ke harga dasar suatu produk atau layanan (misalnya biaya layanan tambahan). Dalam konteks olahraga seperti tenis, tenis meja, dan bola voli, 'Aufschlag' berarti servis atau pukulan pertama yang memulai reli.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für Expresslieferungen wird ein zusätzlicher Aufschlag erhoben.”
→Biaya tambahan dikenakan untuk pengiriman ekspres.
“Er schlägt den Ball mit einem sehr harten Aufschlag über das Netz.”
→Dia memukul bola melewati net dengan servis yang sangat keras.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari kata kerja 'aufschlagen' (menaikkan, memukul ke atas, atau membuka). Istilah ini sangat umum digunakan dalam terminologi komersial di wilayah berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) serta dalam peraturan berbagai cabang olahraga.