Zuschlag
/ˈtsuːʃlaːk/
🇩🇪Bahasa JermanekonomihukumumumNetral
Ringkasan Makna
Biaya tambahan, ekstra, atau kelebihan bayar yang dikenakan pada harga atau tarif standar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'Zuschlag' merujuk pada tambahan biaya atau premi yang ditambahkan ke harga dasar, upah, atau tarif tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks pengiriman barang (biaya tambahan bahan bakar atau area terpencil), lembur dalam dunia kerja (Zuschlag untuk kerja malam atau hari libur), lelang (ketika palu diketuk untuk menyatakan penjualan sah kepada penawar tertinggi), serta tarif tambahan transportasi publik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Für Nachtarbeit wird ein steuerfreier Zuschlag gezahlt.”
→Untuk kerja malam dibayarkan tunjangan tambahan yang bebas pajak.
“Der Flugpreis enthält einen saisonalen Zuschlag.”
→Harga tiket pesawat tersebut sudah termasuk biaya tambahan musiman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'zu-' (menuju, pada) dan 'Schlag' (pukulan, hantaman), yang secara historis terkait dengan hantaman palu lelang (Zuschlag erteilen) sebelum akhirnya meluas maknanya menjadi biaya atau beban tambahan.