auftragen
/ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang memiliki beberapa arti, di antaranya menugaskan seseorang, mengoleskan sesuatu, atau menyajikan makanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'auftragen' adalah kata kerja (verb) yang sering digunakan dalam berbagai konteks di Jerman. Makna utamanya meliputi: pertama, memberikan tugas atau pesanan kepada seseorang (misalnya dalam konteks pekerjaan); kedua, mengoleskan atau mengenakan lapisan tipis pada permukaan (seperti krim, cat, atau riasan); ketiga, menghidangkan atau menyajikan makanan di atas meja.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Chef hat mir eine wichtige Aufgabe aufgetragen.”
→Bos telah menugaskan saya sebuah tugas penting.
“Man soll die Creme dünn aufragen.”
→Krim tersebut harus dioleskan secara tipis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang merupakan gabungan dari awalan 'auf-' (di atas/ke atas) dan 'tragen' (membawa/menanggung).