Aufzeichnung
/ˈaʊfˌtsaɪçnʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBendaAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Catatan, rekaman, atau transkripsi resmi yang dibuat secara tertulis atau digital.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada tindakan mencatat atau hasil dari pencatatan itu sendiri. Istilah ini sering digunakan dalam konteks administratif, ilmiah, hukum, maupun media untuk mendeskripsikan rekaman data, notulen rapat, atau catatan harian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Aufzeichnungen des Wissenschaftlers wurden sorgfältig archiviert.”
→Catatan ilmuwan tersebut diarsipkan dengan hati-hati.
“Wir machen eine Aufzeichnung von dem Meeting.”
→Kami membuat rekaman dari rapat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'aufzeichnen' (mencatat atau merekam), yang menggabungkan awalan 'auf-' (ke atas/pada) dan 'zeichnen' (menggambar atau menandai).