augurar
/au.ษฃuหษพaษพ/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Meramalkan atau memperkirakan masa depan berdasarkan tanda-tanda atau pertanda tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti meramalkan, menubuatkan, atau memberikan pertanda tentang apa yang akan terjadi di masa depan, baik secara positif maupun negatif. Sering digunakan dalam konteks sastra, jurnalistik, atau formal untuk menyatakan bahwa suatu keadaan saat ini menunjukkan hasil atau arah tertentu di masa depan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โEl รฉxito de las primeras ventas augura un futuro brillante para la empresa.โ
โKesuksesan penjualan awal meramalkan masa depan yang cerah bagi perusahaan.
โLas nubes oscuras auguran una tormenta inminente.โ
โAwan gelap menandakan akan datangnya badai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'augurare', yang berkaitan dengan praktik 'augur' (pendeta Romawi kuno yang menafsirkan tanda-tanda atau pertanda dari perilaku burung).