presagiar
/pɾesaˈxjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaSastraFormal
Ringkasan Makna
Memberikan tanda atau pertanda tentang sesuatu yang akan terjadi di masa depan; meramalkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti meramalkan, memprediksi, atau menjadi pertanda (firasat) akan suatu peristiwa yang belum terjadi. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra, jurnalistik, atau narasi formal untuk menggambarkan tanda-tanda awal atau gejala yang mendahului sebuah kejadian penting.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cielo oscuro parecía presagiar una tormenta inminente.”
→Langit yang gelap tampak menandakan badai yang akan segera terjadi.
“Aquellos extraños sucesos parecían presagiar grandes cambios en la región.”
→Kejadian-kejadian aneh itu tampak meramalkan perubahan besar di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'praesagire' (merasakan sebelumnya), gabungan dari 'prae-' (sebelum) dan 'sagire' (mempunyai persepsi tajam). Kata ini telah diserap dan digunakan secara luas dalam sastra dan bahasa Spanyol modern.