ausarbeiten
/ˈaʊ̯sˌʔaʁbaɪ̯tn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Menyusun, merancang, atau mengerjakan sesuatu secara mendetail dan tuntas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini merujuk pada proses mengembangkan sebuah konsep, rencana, atau karya hingga mencapai bentuk akhir yang matang. Ini melibatkan pengerjaan detail, penyempurnaan, dan penyelesaian tugas yang kompleks agar siap untuk dipresentasikan atau digunakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir müssen den Plan noch genauer ausarbeiten.”
→Kami harus menyusun rencana tersebut dengan lebih mendetail.
“Sie hat ein Konzept für das neue Projekt ausgearbeitet.”
→Dia telah merancang sebuah konsep untuk proyek baru tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, kata ini merupakan kata kerja majemuk (trennbares Verb) yang menggabungkan awalan 'aus-' (keluar/sampai selesai) dan 'arbeiten' (bekerja). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional, akademis, dan kreatif untuk menunjukkan proses pengerjaan yang teliti.