ausbauen
/ˈaʊsˌbaʊən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiolinguistikPerencanaan BahasaIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Istilah dalam sosiolinguistik yang merujuk pada proses pengembangan suatu varietas bahasa agar memenuhi standar untuk berbagai fungsi komunikasi formal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Konsep 'Ausbausprache' dan 'ausbauen' yang diperkenalkan oleh Heinz Kloss mengacu pada proses pemgembangan korpus bahasa. Sebuah bahasa atau dialek dikembangkan secara sengaja melalui perluasan kosakata, penciptaan istilah teknis, dan pembakuan tata bahasa agar dapat digunakan dalam bidang-bidang modern seperti sains, pemerintahan, teknologi, dan sastra, sehingga diakui sebagai bahasa mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Standardisierung und das Ausbauen des Dialekts zu einer Literatursprache dauerte mehrere Jahrhunderte.”
→Standardisasi dan pengembangan dialek tersebut menjadi bahasa sastra memakan waktu beberapa abad.
“Moderne Fachsprachen ausbauen erfordert eine ständige Aktualisierung des Vokabulars.”
→Mengembangkan bahasa teknis modern memerlukan pemutakhiran kosakata secara terus-menerus.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ausbauen' (yang secara harfiah berarti memperluas atau membangun), istilah ini diadopsi secara luas dalam sosiolinguistik dan tipologi bahasa oleh sejarawan bahasa Heinz Kloss pada tahun 1967.